原书为音乐爱好者介绍了12位大音乐家，及其名曲117首。此次校订，发现作者在介绍幕扎特的一首C大调奏鸣曲时，描述过于文学化，与作者所持的音乐鉴赏观相悖，在全书中就像一个不协和音，因而将其删去．以免误导读者。这样，全书所介绍的名曲便是116首。对这116首乐曲的名称、部分乐曲的编号及个别乐曲的乐章划分，这次均作了必要的订正。原书在介绍部分乐曲时，顺便提及当时的某种唱片版本，因已失时效，自然删去。好在当今资讯丰富，读者购藏唱片，已非难事。
由于本书的写作与出版距今已有七十年光景，出现在书中的外国的人物、地点及部分音乐术语的译名，不免古老。我的主要工作便是将这些古老的译名—一改为如今通用的译名。另外，原书中一些乐器名称和速度术语还直接以外文出现，这是我国现代古乐教育起步时期难免的景象。为方便读者，这次均按照现行译法作了处理，或将外又放入译名之后的括号，或直接以汉译替代外文。至于行文中原已放入括号的个别非专业性的外文词句，则已删去，以免枝蔓。书中外文有英、法、德、意等语种，且有混杂之处，这与音乐的世界性有关，不便强行统一为某一种语言。有些人名和术语的外文在全书各讲中多有重复，这是各讲的相对独立性所决定的，也就没有作出删削。书中出现的重要的音乐家和主要的音乐术语，我按照字母次序编制了一张译名对照表，附于书末，以供读者参阅。
第一讲 莫扎特及其名曲
音乐的神童莫扎特
莫扎特的名曲
G大调第十四号弦乐四重奏
降E大调钢琴与管乐五重奏
g小调第三号弦乐五重奏
g小调第四十交响曲
C大调第四十一交响曲（朱庇特）
降E大调第三十九交响曲
第二讲 贝多芬及其名曲
音乐的英雄贝多芬
贝多芬的名曲
月光奏鸣曲
悲怆奏鸣曲
热情奏鸣曲
华尔斯坦奏鸣曲
英雄交响曲
命运交响曲
田园交响曲
合唱交响曲
爱格蒙特序曲
莱奥诺拉序曲
第三讲 舒伯特及其名曲
歌曲之王舒伯特
舒伯特的名曲
魔王
流浪者
圣母颂
听！听！那云雀！
小夜曲
维也纳之夕
b小调小步舞曲
军队进行曲
未完成交响曲
第四讲 门德尔松及其名曲
幸福的乐人门德尔松
门德尔松的名曲
仲夏夜之梦
芬格尔山洞序曲
平静的海与幸福的航行序曲
苏格兰交响曲
意大利交响曲
无言歌《安慰》
无言歌《纺歌》
无言歌《春之歌》
威尼斯船歌
辉煌随想曲
第五讲 舒曼及其名曲
狂热音乐家舒曼
舒曼的名曲
梦幻曲
月夜
阿拉伯风格由
狂欢节
幻想曲集
降B大调第一交响曲（春天）
C大调第二交响曲
降E大调第三交响曲（莱茵）
曼弗雷德序曲
第六讲 肖邦及其名曲
哀愁音乐家肖邦
肖邦的名曲
自然行板和光辉的大波洛奈兹舞曲
练习曲
葬礼进行曲
玛祖卡舞曲
小犬圆舞曲
夜曲
军队波洛奈兹舞曲
C小调波洛奈兹舞曲
升C小调波洛奈兹舞曲
降e小调波洛奈兹舞曲
前奏曲
叙事曲
第七讲 李斯特及其名曲
钢琴大王李斯特
李斯特的名曲
塔索的悲伤与胜利
前奏曲
奥尔菲斯
普罗米修斯
马捷帕
节庆的声音
匈奴之战
理想
浮士德交响曲
但丁交响曲
匈牙利狂想曲
爱之梦
你像一朵花
六首安慰曲
b小调奏呜曲
E大调波洛奈兹舞曲
第八讲 柏辽兹及其名曲
交响诗人柏辽兹
柏辽兹的名曲
幻想交响曲
哈罗尔德在意大利
罗马狂欢节序曲
李尔王序曲
安魂弥撒
《浮士德的惩罚》中的《拉科西进行曲》
第九讲 瓦格纳及其名曲
乐剧建设者瓦格纳
瓦格纳的名曲
《黎恩济》序曲
《漂泊的荷兰人》中的《纺歌》
《汤豪舍》序曲
《汤豪舍》中的《大进行曲》
《汤豪舍》中的《暮星歌》
《罗恩格林》的前奏曲
《罗恩格林》中的《婚礼合唱曲》
哀愁音乐家肖邦（波兰）
Frederic Francois
Chopin（1810－1849）肖邦在西洋音乐家中，是一位特殊的人物；其作品短小，玲珑，幽丽，哀艳；其人孤高，纤弱，工愁，善病。他是死于肺病的。总之，他是近世浪漫音乐成熟期的模范的抒情音乐家。他的作曲全是钢琴曲，巳全是短小而哀艳的，世间多数的青年好乐者，欢喜弹奏或听赏肖邦的名曲——他的得意之作的《夜曲》（Nocturne）。
德国大钢琴家李斯特（LISZt）曾赞美肖邦：
“唉！‘肖邦’！何等美丽的名字！何等美丽的音乐！”
Chopin一词的发音，其本身似乎有优美之感，听起来不比Beethoven那样的尊严而可怕。所以李斯特的赞美，不全是主观的话。
俄罗斯大钢琴家鲁宾斯坦（Rubinstein）也曾赞美肖邦：
“钢琴的灵魂——钢琴的游吟诗人！究竟是肖邦把那样奇丽的音乐装入钢琴中，还是钢琴把那样有魅力的生命给与肖邦？总之，肖邦与钢琴是一体的。”肖邦是自来钢琴音乐上最有名的作家兼演奏家，故有“钢琴诗人”之称。又因他的性格是女性的，县其作品纤丽哀艳，为少女们夫人们所爱好，他的演奏会席上常常大半是妇女，故瓦格纳（wagner）又给他一个绰号：“妇人的肖邦”。
以爱国的热情及冥想的忧郁为特色的波兰，由来为钢琴乐的王国，代表这民族性而为十九世纪浪漫乐派的巨匠的，正是肖邦。
肖邦欢喜笼闭在阴暗的房室中，点一支蜡烛，在幽静的火炉边弹琴。他的朋友们群集在窗外窃听，都非常感动。因为他不大肯在音乐会里出席演奏，而欢喜独自在阴暗的房室中弹琴。他常穿黑色的衣服，风貌温雅。蓝色的瞳，白而长的脸，高的鼻，清朗的声音，小巧的身体，细弱的手足，都表现着他的纤细的感情与强烈的热情。他住在巴黎，但避去交际，欢喜孤独与幽静。说起肖邦，我们就同时想起他的幽丽的“夜曲”。他的人也与“夜曲”一样幽丽。
他的诞生年，有一八○九年与一八一○年两说，日子也有二月二十二与三月一日两说。然多数人说是一八一○年二月二十二日。他的父亲是波兰血统的法兰西人，在一伯爵家做家庭教师。他的母亲是很快活而可爱的人，很有育儿的才能，肖邦幼时有赖于母教者实多。
天才的肖邦，八岁的诞辰后二日，即穿了母亲新给他打的绒线衫，在公众前演奏钢琴。演奏完毕后，母亲问他：“听众最喜欢你的是什么？”他回答说：“他们都看着我的新绒线衫。”他少年时代就喜幽静，常于从师的休假日到乡村中去优游，并加人质朴的波兰农民的民谣及舞蹈队。后来他所以能为民族音乐的代表者，实由于这幼时的野趣。九岁在大公爵面前奏军队进行曲，十四岁得沙皇亚历山大一世御赐金钢钻指戒，同年出版《C小调回旋曲》（作品一）。
一八二六年，他的慈母患肺病而死。十六岁，某公爵赏识他的天才，送他教育费。十九岁他就游学意大利。他的作品第二的《钢琴变奏曲》，于一八三①年出版。作品第一与第二相差五年，其lul有非凡的进步。后来他到维也纳，在其地演奏他的第二号作品《钢琴变奏曲》，得到热烈的欢迎。
这期间他对波兰首都华沙（Warsqawa）音乐学院声乐科的一女学生发生了恋爱。恋情很沉闷。他曾经写信给那女子；“我虽死，亦当以骨灰撒于卿之足下。”这一年他作《F大调协奏曲》等。当时由于俄罗斯的革命的风潮，弥漫于波兰，华沙也带了活动的气象。革命爆发的时候，他正在维也纳。维也纳音乐学校的学生们，大家来到他住的地方唱歌，赞颂这青年的肖邦，又送他盛着波兰泥土的银杯。这土就是后来在巴黎撒在肖邦的棺中的。不久波兰发生暴动，继而来了华沙陷落的悲报，这是一八三一年秋九月的事。
求自由的波兰已经倒了。青年的肖邦的哀伤，在其日记及《C小调练习曲》（作品十第十二）中记录着。他的日记中这样写着：“我时时向着钢琴恸哭，又绝望。神啊！请为我掀动大地，吞灭十九世纪的人类！”《C小调练习曲》或称《革命练习曲》，开始有不协和音像电光一般来去，展出烈火一般的气势，次加人第二主题，左手有非常的力度与吸呼。这一年六月，肖邦迁居艺术的渊丛巴黎。
法兰西的自由奔放的空气，很适合于当时的肖邦的心情。他就在那里设塾授徒，门下高足甚多。名声与生计两全了。一八三一年，旅行于德累斯顿，与其友人某伯爵之妹玛利亚发生了恋爱。作了《A大调圆舞曲》（作品六十九第一）而告别。此后他患了肺病，四年间绝不出席公开演奏。
告别玛利亚之后，又遇到他的最后的恋人，他对一个比他年长六岁的巴黎女文学家发生了恋爱。那女子名叫乔治·桑（GeorgeSand），曾经嫁人，生过两个孩子，后来因家庭不和而离婚的。这时候肖邦的肺病愈重了。他向她要求结婚，她不允，她用母亲一般的态度而看护他。
一八三八年他同了恋人，乘船到南方的暖国西班牙去养病。然而他有肺病和钢琴，那无知的岛国之民不许他上陆。结果转到了一处山腹的修道院的废墟中。他对了南国的青空碧海，心中十分欢喜，作出珍珠似的许多小曲。《G大调夜曲》（作品三十七第二），《F大调叙事曲》（作品三十六），《升C小调谐谑曲》（作品三十九），《C小调波洛奈兹舞曲》（作品四十第二），《小犬圆舞曲》（作品六十四第一）等，都是这时期的纪念物。
入了冬天，他的病势切迫起来。明年，一八三九年，就回到诺安，住在恋人桑的家中息养。此后七年，长住在那家，但两人的爱。惰渐次淡薄了。一八四七年六月，失了爱的肖邦悄然回到巴黎。这时候他的形容非常憔悴。有“钢琴的抒情诗人”之称而曾为全巴黎妇女的谈资的青年肖邦的面影，那时候已全然失亡了。有名的《D大调前奏曲》，是送给恋人桑的爱的终曲。
一八四八年，他在普雷伊爱尔邸宅中开告别演奏会，席上大半是华丽的妇人。他的演奏很有光彩。瓦格纳曾评他为“妇人的肖邦”。这时候他的作品统已出版。一月革命的时候，他正旅行于英国。但他的病日重一日，不久就遄返巴黎。
一八四九年十月十五日，肖邦病重，陷入危险状态，由一波兰僧人为他行最后的忏悔及圣餐的礼。桑得知了这消息，立刻奔到巴黎，希望一次最后的拥抱，然而已经来不及了。他请求他的友人某伯爵夫人为他唱圣母赞歌，反复数通。又命取出盛祖国泥土的银杯。不久他就长逝了。时在十七日破晓，享年三十九岁。
肖邦是作曲家，同时又是钢琴演奏家。他素不作交响曲，歌剧，清唱剧等大曲，他的主要作品，是夜曲（ NOC－turne）十九曲，玛祖卡舞曲（Mazurka）五十一曲，圆舞曲（Waltz）十五曲，波洛奈兹舞曲（Polonaise）十五曲，前奏曲（Prelude）二十五曲，叙事曲（Ballad）四曲，即兴曲（Impromptu）四曲，练习曲（Etude）二十七曲，谐谑曲（Scherzo）四曲，此外尚有奏鸣曲（Sonata）等。
肖邦是沉静纤雅的《E大调夜曲》（作品九第二），《升F大调夜曲》（作品十五第二），《e小调前奏曲》（作品二十八第四）的作者，同时又是慷慨激昂的《革命练习曲》，《A大调军队波洛奈兹舞曲》（作品四十第一）及《降A大调英雄波洛奈兹舞曲》（作品五十三）的作者，很是奇迹。可见他一面是流丽优美的，一面是豪壮泼辣的。但他总不是散文的，而是韵文的音乐家。他的音乐的特色即在于此。肖邦没有像贝多芬的确实与深刻，但自有其特独的热情。肖邦有像门德尔松的纤细与洗练，但不像门德尔松的懦弱无力。县有燃烧一般的情火，这便是肖邦的近代人的强点。
肖邦是夜曲的大成者。夜曲并不是严格的意义的夜的音乐，乃包含一切沉静如夜的，魅惑的，哀愁的，幻想的音乐。这等音乐最适合于肖邦的性格。
