《在葛底斯堡的演说》阅读训练

[美]林肯

    ①87年以前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

    ②现在我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者说以考验任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长存下去。

    ③我们在这场战争中的一个伟大战场上集会，烈士们为使这个国家能够生存下去而献出了自己的生命，我们集会是为了把这个战场的一部分奉献给他们作为最后的安息之所。

    ④我们这样做是完全应该而且非常恰当的。

    ⑤但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，我们也不能够圣化，我们也不能够神化。曾在这里战斗过的勇士们，活着的和去世的，已经把这块土地神圣化了，这远不是我们微薄的力量所能增减的。

    ⑥全世界将很少注意到，也不会长期地记起我们今天在这里所说的话，但全世界永远不会忘记勇士们在这里所做过的事。

    ⑦勿宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。倒是我们应该在这里把自己奉献于仍然留在我们面前的伟大任务，以便使我们从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神，来完成那种他们已经完成彻底为之献身的事业；以便使我们在这里下定最大的决心，不让这些死者白白牺牲；以便使国家在上帝福佑下得到自由的新生，并且使这个民有、民治、民享的政府永世长存。

精要解说：

1776年，美国爆发独立战争，从英国殖民统治下获得独立，华盛顿当选美国第一任总统。可是，反动势力和白人种族主义者为了维护对少数民族(尤其是黑人)的种族统治特权，挑起了对中央政权的叛乱，企图把南方大片土地分离出去。当时的美国总统林肯，为了维护国家的统一，领导美国人民在葛底斯堡与南方进行了最大的一次会战，战后，为纪念这次战争和死难烈士，决定修造国家陵园和举行隆重的落成典礼。林肯在典礼上发表了这篇著名的演说，表示了消除分离主义、种族主义的决心和誓死捍卫国家统一的决心。南北战争以后，分离主义势力受到沉重打击，国家避免了分裂，中央政权得到巩固，黑人的人权获得初步保障。这篇著名的演说，在美国、在全世界有着广泛的影响。

    这篇演说首先回顾历史，然后指出这场内战正在“考验这个国家”“考验任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长存下去”，最后指出发动这场南北战争的目的，就是要让这个“民有、民治、民享的政府永世长存”。真乃庄严神圣，气壮山河。

思考练习：

l．给下面加点的字注音。

       孕育(    )    汲取(    )

2．解释下面的词语。，

    （1）安息之所                                     

    （2）福佑：                                 

3．文中①段“87年以前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家”指的是

       战争；文中②节说“我们正从事一场伟大的内战”是指         战争。

4．④段中说“我们这样做”的具体内容是指                       

5．在这篇演说中，林肯高度揭示了这场战争所蕴涵的伟大意义，请用简洁的语言加以概述。

6．文章中画线句子的深刻含义是                                    

7．下面是对文章有关内容的分析与判断，不正确的一项是(    )

    A．第①段提及的“87年以前”指的是1776年的美国独立战争。

    B．作者认为“87年以前”先辈们创立的“新国家”，应当是一个自由平等的国家。

    C．“我们正从事一场伟大的内战”是指美国的“独立战争”。

    D．林肯在文中揭示了战争的伟大意义，即保持国家的统一，维护先辈们所缔造的自由民主、人人平等的国家原则。

8 一百多年前，美国为了维护国家的统一和领土完整，不惜最大的牺牲，发动了南北战争，消除了分裂主义势力。联系当前中国的国家现实：“台独”势力的嚣张，谈谈对祖国统一大业的认识。

    参考答案：

    1．yùn  jí 2.(1)原指安静的休息或入睡的地方，这里只对死者而言的长眠的地方。（2）给予保佑和幸福。3.独立战争；南北战争。  4.为纪念南北战争中最大的一次会战——葛底斯堡战役，也为纪念这次战役中牺牲的战士们，美国政府政府决定在葛底斯堡建在国家烈士陵园，并在陵园竣工后举行隆重的落成典礼。  5.保持国家的统一，维护先辈们所缔造的自由民主、人人平等的国家的完整。  6.将铭记勇士们为国家的统一所作的贡献，并完成他们未竟的事业。  7.C  8.略

    通联作者：100025  北京慈云寺邮政局116信箱   张彦龙