鲁迅给祥林嫂算错了工钱
2013-04-23 10:39:23 发布者:phpcms 来源:本站
鲁迅的作品素以结构严谨、思路缜密为后世人所推崇，但俗话说“智者千虑，必有一失”“人有失手，马有漏蹄”。笔者近读《祝福》，偶有发现：鲁迅给祥林嫂算错了工钱。祥林嫂为避免死后被阎王爷锯开，分给她的两个丈夫，到土地庙里捐了一条门槛，当作替身。
“庙祝起初执意不允许，直到她急得流泪，才勉强答应了。价目是大钱十二千。”
接下来写道：
“快够一年，她才从四婶手里支取了历来积存的工钱，换算了十二元鹰洋，请假到镇的西头去……”
这里的“十二元鹰洋”应该就是庙祝的“十二千”大钱，但我我们看看祥林嫂一年的工钱到底是多少呢？
祥林嫂初次到“鲁四老爷”家，“试工期内，她整天的做，似乎闲着就无聊，又有力，简直敌得过一个男子，所以第三天就定局，每月工钱五百文。”当她死了第二个丈夫，在次到“鲁四老爷”做工时，文中没有提到工钱的具体数额，但我想不会比五百文多。因为这时的她已经不是以前的那个能干的祥林嫂了。文中有这样的描写：“然而这一回，她的境遇却改变得非常大。上工之后的两三天，主人们就觉得她手脚已没有先前一样灵活，记性也坏得多，死尸似的脸上又整日没有笑影，四婶的口气上，已颇有些不满了。当她初到的时候，四叔虽然照例皱过眉，但鉴于向来雇用女工之难，也就并不大反对，只是暗暗地告诫四姑说，这种人虽然似乎很可怜，但是败坏风俗的，用她帮忙还可以，祭祀时候可用不着她沾手，一切饭莱，只好自已做，否则，不干不净，祖宗是不吃的。”可见，工效如此之低，四婶是不会为之加薪的。
如此，就算一年的工钱也就是六千文，仅是捐门槛价钱的一半。
这样明显的失误，难道鲁迅先生会这么马虎吗？于是我又想，是不是自己把时间弄错了？文中说“她才从四婶手里支取了历来积存的工钱”，这“历来”或许比“快要一年”要长。我又埋头梳理起来。
“但有一年的秋季，大约是得到祥林嫂好运的消息之后的又过了两个新年，她竟又站在四叔家的堂前了。”明确是秋天来的。这年“腊月二十以后”，柳妈与她说起的捐门槛，“快够一年”应该指的是祥林嫂得知捐门槛可以赎身，并与庙祝谈好价钱后“紧闭了嘴唇”，埋头干活算起，到第二年的冬天为止。这样算时间应该不错，因为捐了门槛的后文紧接着写道，“冬至的祭祖时节”，从上年的腊月二十以后，到下年的冬至正好与“快够一年”吻合。那么再加上一个秋季三个月，满打满算，祥林嫂也就有15个月的工钱七千五百文，也不够十二千啊！
这回我可真的糊涂了。于是我只好把这个问题提出来，请大家帮我解解这个惑：是我理解的不对，还是鲁迅他老人家把祥林嫂的工钱给算错了。
（文章来源：张彦龙博客）
“庙祝起初执意不允许，直到她急得流泪，才勉强答应了。价目是大钱十二千。”
接下来写道：
“快够一年，她才从四婶手里支取了历来积存的工钱，换算了十二元鹰洋，请假到镇的西头去……”
这里的“十二元鹰洋”应该就是庙祝的“十二千”大钱，但我我们看看祥林嫂一年的工钱到底是多少呢？
祥林嫂初次到“鲁四老爷”家，“试工期内，她整天的做，似乎闲着就无聊，又有力，简直敌得过一个男子，所以第三天就定局，每月工钱五百文。”当她死了第二个丈夫，在次到“鲁四老爷”做工时，文中没有提到工钱的具体数额，但我想不会比五百文多。因为这时的她已经不是以前的那个能干的祥林嫂了。文中有这样的描写：“然而这一回，她的境遇却改变得非常大。上工之后的两三天，主人们就觉得她手脚已没有先前一样灵活，记性也坏得多，死尸似的脸上又整日没有笑影，四婶的口气上，已颇有些不满了。当她初到的时候，四叔虽然照例皱过眉，但鉴于向来雇用女工之难，也就并不大反对，只是暗暗地告诫四姑说，这种人虽然似乎很可怜，但是败坏风俗的，用她帮忙还可以，祭祀时候可用不着她沾手，一切饭莱，只好自已做，否则，不干不净，祖宗是不吃的。”可见，工效如此之低，四婶是不会为之加薪的。
如此，就算一年的工钱也就是六千文，仅是捐门槛价钱的一半。
这样明显的失误，难道鲁迅先生会这么马虎吗？于是我又想，是不是自己把时间弄错了？文中说“她才从四婶手里支取了历来积存的工钱”，这“历来”或许比“快要一年”要长。我又埋头梳理起来。
“但有一年的秋季，大约是得到祥林嫂好运的消息之后的又过了两个新年，她竟又站在四叔家的堂前了。”明确是秋天来的。这年“腊月二十以后”，柳妈与她说起的捐门槛，“快够一年”应该指的是祥林嫂得知捐门槛可以赎身，并与庙祝谈好价钱后“紧闭了嘴唇”，埋头干活算起，到第二年的冬天为止。这样算时间应该不错，因为捐了门槛的后文紧接着写道，“冬至的祭祖时节”，从上年的腊月二十以后，到下年的冬至正好与“快够一年”吻合。那么再加上一个秋季三个月，满打满算，祥林嫂也就有15个月的工钱七千五百文，也不够十二千啊！
这回我可真的糊涂了。于是我只好把这个问题提出来，请大家帮我解解这个惑：是我理解的不对，还是鲁迅他老人家把祥林嫂的工钱给算错了。
（文章来源：张彦龙博客）
上一篇：用“言语文化”来审视课文
下一篇：中国古代送别诗词浅谈
本站视点
热门文章
媒体链接
