站内搜索

加入收藏| 设为首页

投稿登录

今天是2018年1月5日 星期五

当前位置: 首页 >> 语文资源 > 教学探索 > 阅读教学 > 教育使我们富有,文学使我们高贵  文学滋养心灵,教育培养智慧
奇文《相思》主题多维 2015-01-06 16:39:44  发布者:素岚  来源:《文学校园》2014.2 作者:云南农业大学商务信息工程学院 杨光

王维《相思》托物言情,借助红豆的象征义,委婉、含蓄地表现出了深长的相思之情,其涉及的主题较多,争议较大。一说为爱情,一说为友情、亲情等,一说为故国之思,一说为爱情、友情、故国之思兼而有之。哪一种说法更为准确呢?下面拟从相思的涵义、相思树的传说、红豆象征意义的变迁、留白手法的诗意空间和《相思》异文几方面作些探讨。

“相思”一词,在不同版本的现代汉语词典中,一般都解释为“彼此思念,多指男女彼此爱慕思恋”。从解释可知,在现当代,相思的词意偏重于爱情。在中国古代文学(诗歌)中,通常也偏重爱情,但涵义要深广得多。除了指称爱情外,还可指称友情及兄弟、君臣之情。如汉乐府《有所思》中的“从今以往,勿复相思,相思与君绝”,《古诗十九首》第十七首中的“文彩双鸳鸯,裁为合欢被,著以长相思,缘以结不解”,南朝乐府《子夜四时歌·秋歌》第十一首中的“自从别欢来,何日不相思”,李白的《长相思》中的“长相思,在长安”,“美人如花隔云端”,张率的《长相思》中的“长相思,久离别,美人之远如雨绝”…… 指称的是爱情。古诗 “客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别”,曹植《赠白马王彪》第四首中的“踟躇亦何留,相思无终极”,陶渊明《移居》第二首中断“农务各自归,闲暇辄相思”,李陵《与苏武》中的“行人难久留,各言长相思”…… 指称的是兄弟、师友之情。王维《相思》的主题可作爱情理解,当然也可作亲情及友情等方面的理解。

在唐朝,关于红豆、相思子、相思木、相思树的凄美爱情神话故事已得到广泛流传,深入人心。《古今诗话》《列异传》《搜神记》《述异记》等所记载的相思树故事传说,情节各有不同,但都与生死不渝的爱情有关,相思树也因此而得名。较为感人的为《搜神记》中的《韩凭妻》:战国时宋国韩凭夫妻徇情而死,两冢相望,“宿昔之间,便有大梓木生于二冢之端,旬日而大盈抱,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,恒栖树上,晨夕不去,交颈悲鸣,音声感人。宋人哀之,遂号其木曰‘相思树’。相思之名,起于此也。”这些故事为老百姓熟知。民间还有采摘相思(枝、花、果)、互相馈赠来表达情思的习俗。诗人对相思树传说的寓意也心领神会,他们不约而同地在诗文中大量运用。王维写作《相思》时汲取了相思树动人传说寓意和红豆的象征寓意来表现情思,可见其立意侧重爱情主题外兼有友情及兄弟、君臣之情。  

中国人对红豆有特殊的偏爱。这跟相思树(红豆树)凄美爱情传说和采摘红豆互赠的民俗有关,跟云兴霞蔚的红豆诗文也有莫大关系。 红豆的内涵在逐步的拓展中越来越丰富,它不仅是爱情和相思的象征,还蕴涵了故国之思等情感。人们往往用红豆相思相互指称,让红豆与相思在相互交融、相互映衬中涵义更为丰富。在大量的红豆诗文中,人们不断丰富和拓展红豆的象征寓意 。邓小军曾在《红豆小史》一文中详细论述了红豆意象的三层意义,其一为红豆意象的本义——相思,其二拓展演变为唐朝人的故国之思,其三拓展变迁为明遗民的故国之思。从《古今诗话》《列异传》《搜神记》《述异记》讲述的红豆故事发始,唐宋元明清的红豆相思诗佳作纷呈。在元曲、明清民歌、小说中,红豆相思的主题也有诸多渗透。邓先生认为“中国文学史上的这些红豆意象,大多数未离开红豆相思的本义”,即红豆象征相思、爱情。当然王维的《相思》也正是这一象征寓意的最好表现之一。

在王维作《相思》诗之后不久,唐朝社会发生了变化。人们推演红豆相思的本义并将其跃变为故君、故国之相思。这个跃变发因于唐范摅《云溪友议·云中命》中的典故:明皇幸岷山,百官皆窜辱,积尸满中原,士族随车驾也。伶官……唯李龟年奔迫江潭,杜甫以诗赠之曰:‘岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正值江南好风景,落花时节又逢君。’龟年曾于湘中采访使筵上唱:‘红豆生南国,秋来发几枝。劝君多采撷,此物最相思。’又:‘清风明月苦相思,荡子从戎十载余。征人去日殷勤嘱,归雁来时数附书。’此词皆王右丞所制,至今梨园唱焉。歌阕,合座莫不望行幸(南幸)而惨然。龟年唱罢,忽闷绝仆地,左耳微暖,妻子未忍殡殓,经四日乃苏。”李龟年唱红豆诗,歌者与听者由思念情人、亲人、友人等联想起明皇与盛唐,为明皇的失位和盛唐的毁灭而惨然。这个典故让王维《相思》主题有了对故君、故国之思的余韵;同时红豆象征唐朝人的故君之思、故国之思的寓意也得以确定,并继续发展演变。至明末清初,钱谦益在其诗歌创作及杜诗注释中,进一步使杜诗“红豆”意象与李龟年唱“红豆生南国”的历史故事融为一体。与钱谦益注杜中的红豆意象一样,钱谦益与其他诗人或用典或自兴,创作了蔚为壮观的大量红豆诗来象征了明遗民的故国之思。

王维《相思》运用了留白的艺术手法,给诗歌留下了丰富的联想拓展空间,对诗意和主题上都有所提升。诗中“君、相思、红豆”三词的外延十分宽广。“君”是德才兼备的人,可以是男性,也可以是女性,可以是情人,还可以是亲人友人等。“相思”之情,人皆有之,内涵深远宽广,它可以指称爱情,还可指称友情及兄弟、君臣之情。红豆意象形象诗意,其象征寓意十分丰富,可象征相思、爱情,还可象征表现故国之思。“君、相思、红豆”三词相互融会映衬,使《相思》的诗意空间更含蓄委婉,主题拓展地方多多。

王维《相思》托物言情,诗情画意俱佳,言浅而情真意切,余韵悠悠。加之异文多多,亦增加许多趣味。这里提一下与主题有关的异文。“红豆生南国”一为 “红杏生南国”, 托物言情之“物”由“红豆”变为“红杏”,但“情”基本未变,对主题的影响不大。《相思》一题作《江上赠李龟年》,指明诗是写给朋友的,诗歌主题内涵没有《相思》《相思子》宽泛深广,但因专写友情而更现情思之真挚。

王维《相思》一诗的内涵主题多样有趣,爱情、友情、亲情、故国之思等分而有之或兼而有之。我们欣赏时不可偏于一隅,而应多角度多思维考察,并联系欣赏者的阅历、欣赏趣味等拓宽内涵主题。亦不妨分而品之或兼而品之,其趣其妙,尽囊于一诗之中。

上一篇:华美语言下的结构之美 ——《阿房宫赋》结构分析及启示
下一篇:江山如画,一时多少豪杰 ——湖南株洲田心中学师生分享名

媒体链接